НОВИНИ

 

9 лютого, 2023 - Генеральна конференція Нацкомісії у справах ЮНЕСКО 

У Міністерстві закордонних справ України відбулася Перша Генеральна конференція Національної комісії у справах ЮНЕСКО, яку очолює перша заступниця Міністра закордонних справ України Еміне Джапарова.

Генконференція розглянула чимало важливих організаційних та стратегічних питань. Затверджено оновлений склад Нацкомісії, зокрема продовжено каденцію проректорки Чернівецького національного університету, віце-президентки УНК ІКОМОС по західному регіону Тамари Марусик, яка брала участь у засіданні Генеральної  конференції; розроблено та затверджено Стратегію діяльності Нацкомісії на 2023-2027 роки та Регламент діяльності її роботи.

З метою налагодження тісної співпраці за різними напрямами діяльності ЮНЕСКО у Нацкомісії ЮНЕСКО крім діючих п’яти секторів сформовано два нових: сектор рівних можливостей та сектор комунікації та цифровізації.

Вагомим результатом інституціоналізації відносин Нацкомісії з Секретаріатом ЮНЕСКО вважається запровадження у 2022 році посади координаторки зі зв'язків з громадськістю Бюро ЮНЕСКО в Україні, яку обіймає К’яра Бардескі – фахівець з питань збереження об’єктів культурної спадщини. Відрядження представниці ЮНЕСКО до України стало безпрецедентним рішенням, адже останній вдалося досягти оформлення інституційної присутності ЮНЕСКО в нашій країні.

Було обговорено й основні здобутки України в ЮНЕСКО у 2022 р., зокрема включення під час 18-ї позачергової сесії Комітету української культурно-історичної пам’ятки «Історичний центр міста-порту Одеси» до Списку Всесвітньої спадщини під загрозою.

Чимало уваги було приділено питанням охорони і збереження об’єктів культурної спадщини ЮНЕСКО, серед яких чільне місце посідає Резиденція митрополитів Буковини і Далмації (нині – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) та діяльності кафедр ЮНЕСКО, зокрема кафедри архітектури і збереження об’єктів Всесвітньої кафедри ЮНЕСКО університету, що єдина в Україні опікується зазначеними питаннями.

На завершення Генконференції Еміне Джапарова подякувала представникам членам Нацкомісії ЮНЕСКО за активну участь у засіданні, окресленні ситуації у сферах відповідальності та визначенні проблемних питань, що можуть бути вирішені за активного сприяння ЮНЕСКО.

 

 

 

 

 

7 грудня, 2022 - відзначення 50-річчя Конвенції ЮНЕСКО про охорону Всесвітньої культурної і природної спадщини

 

Сьогодні, 7 грудня, з нагоди відзначення 50-річчя Конвенції ЮНЕСКО про охорону Всесвітньої культурної і природної спадщини, у Шевченківській залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича розпочала роботу конференція «50-річчя Всесвітньої спадщини: уроки минулого, виклики сьогодення та перспективи». Символічно відкриття відбулося саме у приміщенні колишньої Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича), що вже впродовж 11 років займає гідне місце у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Урочисте засідання розпочалося з вітальних слів ректора Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Романа Петришина, заступника Міністра культури та інформаційної політики України з питань європейської інтеграції Катерини Чуєвої, радника відділу (Секретаріату) Національної комісії України у справах ЮНЕСКО Антона Барабулі, начальника відділу з питань міжнародних зв'язків та транскордонного співробітництва Чернівецької обласної ради Олексія Волощука та віце-президентки УНК ІКОМОС Олени Сердюк.

Модератори конференції: проректорка Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Тамара Марусик; завідувачка кафедри архітектури та збереження об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО ЧНУ Ірина Коротун; асистентка цієї ж кафедри Юліана Баланюк.

На пленарному засіданні учасникам конференції були представлені доповіді Антона Барабулі «Роль ЮНЕСКО у захисті культурної та природної спадщини України в умовах сьогодення» та доцента Харківського національного університету міського господарства імені О.М.Бекетова Дениса Вітченка «Дослідження розвитку історичного планування м. Краматорськ».

Далі конференція продовжила роботу в онлайн форматі, яка продовжиться й наступного дня, 8 грудня.

Конференція зібрала науковців та однодумців з різних країн світу: Румунії, Республіки Молдова, Німеччини, Італії тощо.  

Безумовно, питання збереження об’єктів всесвітньої спадщини є надзвичайно актуальним, особливо в умовах повномасштабної війни в Україні. Адже усі ці цінності вважаються надбанням усього людства, важливим ресурсом стратегічного розвитку держави, вагомою складовою культури людської цивілізації.

Нині охорона об'єктів всесвітньої спадщини є одним із пріоритетних завдань нашої держави. Проведення такого роду конференцій доводить нашу спроможність професійно, компетентно та ефективно забезпечити виконання усіх завдань та зобов’язань, визначених українським та міжнародним законодавством у цій сфері.

 

 

 

 

 

 

 

 

9 березня, 2022 - перша зустріч керівництва ЮНЕСКО з координаторами об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Україні в умовах війни

 

 

9 березня в режимі онлайн відбулася перша зустріч керівництва ЮНЕСКО з координаторами об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Україні. Основна мета – обговорення питань безпеки та охорони культурних, архітектурних та природних пам’яток на території України, які в умовах війни, яку розпочала Росія проти України, нині знаходяться під загрозою знищення.

Зустріч очолив заступник Генерального директора ЮНЕСКО з питань культури Ернесто Оттоне Рамірез. Він зазначив, що військове вторгнення Росії в Україну ставить під загрозу цілісність та, власне, існування унікальних об’єктів, які вважаються надбанням всього людства. Це надзвичайно важливо, адже ЮНЕСКО, надаючи додаткові гарантії об’єктам Всесвітньої спадщини, повинно вживати всіх заходів для їхнього захисту від руйнування і знищення.

Крім того, на зустрічі були присутні директор Центру всесвітньої спадщини Лазар Елунду Ассомо та інші співробітники відділу Європи та Північної Америки, відділу культури і надзвичайних ситуацій ЦВС, а також представники Дорадчих органів (ІCOMOS, ІCCROM, ІCОМ та IUCN).

Від України в заході взяла участь заступник Міністра культури та інформаційної політики України з питань європейської інтеграції Катерина Чуєва. Вона  розповіла про заходи Міністерства культури України у сфері збереження об’єктів культурної спадщини України, як всесвітнього так і національного значення, а також про роботу в інформаційній сфері та волонтерську діяльність.

До того ж слово мали: генеральний директор Національного заповідника «Софія Київська» Неля Куковальська, в.о. Генерального директора Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Олександр Рудник, керівник міського управління охорони історичного середовища, координатор об’єкту «Львів — ансамбль історичного центру» Лілія Онищенко, директор Державного історико-архітектурного заповідника «Дерев'яні церкви карпатського регіону в Польщі та Україні» Володимир Герич, а також науковий координатор транснаціонального об’єкта природної спадщини «Первісні букові ліси Карпат та інших регіонів Європи» Василь Покиньчереда.

Тамара Марусик, проректорка Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, представляла Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації.

Представники кожного з об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО поінформували про актуальну ситуацію на об’єктах й заходи, які вживаються для посилення їх безпеки й захисту. До прикладу, одним з таких заходів є встановлення відмітної емблеми Міжнародного комітету ICOM «Блакитний щит».

Представники ЮНЕСКО глибоко стурбовані питаннями збереження й захисту безцінної культурної та історичної спадщини України, а також безпеки установ, де вона зберігається, та людей, які нею опікуються.

Ернесто Оттоне Рамірез запевнив, що ЮНЕСКО підтримує Україну в ці важкі часи та готова надавати усебічну підтримку в межах своїх повноважень. Зокрема, в рамках Другого протоколу до Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту 1954 року Організація готова виділити фінансову допомогу з Фонду надзвичайної допомоги, а також з Фонду охорони культурних об’єктів. Крім того, ЮНЕСКО планує запустити онлайн платформу для надання цілодобових консультацій українським фахівцям з будь-яких питань, пов’язаних з охороною культурної і природної спадщини в Україні та посилення її захисту в умовах воєнних дій.

 

 

 

 

 

17 вересня, 2021 - Вручення грантової угоди від Посольства США в Україні  

17 вересня до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича прибула офіційна делегація Посольства США в Україні на чолі з Тимчасовою повіреною у справах США в Україні Крістіною Квін.

Мета візиту – ознайомлення з університетом та вручення грантової угоди ректору Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Роману Петришину в рамках нового проекту, фінансованого США, на підтримку реставрації історичної Мармурової зали університету – важливого елементу пам'ятки, включеної до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Цьому передувала копітка праця робочої групи університету на чолі з проректоркою ЧНУ Тамарою Марусик (керівниця проекту). Команда у складі завідувачки кафедри архітектури та збереження об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Ірини Коротун, головного бухгалтера ЧНУ Юрія Романіва та фахівця відділу з виховної роботи та гуманітарної освіти Оксани Голубенко підготувала проект для участі в конкурсі AFCP 2022 на отримання гранту від Посольського фонду США зі збереження культурної спадщини (Фонд AFCP). Координацію поректу здійснювала Ольга Любинецька - асистентка радника посла з питань преси, освіти та культури Посольства США в Україні.

Все це увінчалося грандіозним успіхом – грант від Посольського Фонду США зі збереження культурної спадщини у розмірі $363,784 для реставрації Мармурової зали Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича)!

Представників Посольства СШУ зустріли: ректор Роман Петришин, проректор Тамара Марусик, перший заступник Голови облради Микола Гуйтор, декани факультетів та інститутів ЧНУ, викладачі та студенти університету.

Програма Фонду AFCP здійснюється під керівництвом Центру культурної спадщини (ЦКС) Державного департаменту США, який цього року передбачає підтримати від 30 до 40 проєктів по всьому світу!

За 20 років своєї діяльності Посольський фонд США зі збереження культурної спадщини підтримав понад 1000 проєктів у більш ніж 130 країнах. В Україні таких об’єктів близько 18.

Відповідно до проекту, починаючи з 15 вересня цього року Мармурова зала закрита на реставрацію, оскільки вже розпочато перший етап виконання умов програми. Він здійснюється під професійним авторським наглядом Ірини Коротун, як головного архітектора.

За умовами, Мармурова зала буде закрита для відвідування до середини 2023 року. Окрім неї, проект охоплює балкон, стелю, другий поверх зали та сходи на східному фасаді будівлі V корпусу.

Щиро вдячні за прихильність комісії Посольського Фонду США, Посольству США в Україні та Тимчасово повіреній у справах США в Україні Крістіні Квін.

 

 

 

 

1 грудня, 2021 - Другий етап Міжнародної конференції «Об'єкти всесвітньої спадщини: практики сталого розвитку міської спадщини»

 Упродовж двох днів, 30 листопада та 1 грудня, у рамках ініціативи ЮНЕСКО «UNESCO HUL Call for Action» відбувався другий етап Міжнародної конференції «Об'єкти всесвітньої спадщини: практики сталого розвитку міської спадщини».

 Організатори заходу: Центр всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, Міністерство культури та інформаційної політики України та Національний заповідник «Києво-Печерська Лавра». У зв’язку із пандемією Covid-19 конференція відбувалася онлайн та офлайн у два етапи (2020 і 2021 роки). 

З вітальним словом до учасників конференції звернулася в.о. Міністра культури та інформаційної політики Катерина Чуєва.

Заступник директора Центру всесвітньої спадщини Джоті Хосаграхар прочитала вступну лекцію на тему «Імплементація Рекомендації про історичний міський ландшафт – роздуми щодо 10-річчя Рекомендації».

 Також з презентаціями виступили представники об`єктів ЮНЕСКО з Італії (Флоренція, Венеція), Австралії, Польщі, Об'єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії, Франції, Ізраїлю.

 Другий день конференції був присвячений питанням наукового моніторингу і засобам укріплення і реставрації пам`яток. З цікавою лекцією «Консерваційні заходи на пам’ятках архітектури в умовах високого рівня ґрунтових вод (на прикладі церкви Миколи Притиска)» виступив випускник хімічного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, нині завідувач сектору «Музей «Золоті ворота» Національного заповідника «Софія Київська», к.х.н., член УНК ІКОМОСУ Роман Гуцуляк. 

 Також від Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича до участі в конференції були запрошені проректорка, професорка, д.і.н. віце-президентка УНК ІКОМОСУ Тамара Марусик та завідувачка кафедри архітектури та збереження об`єктів ЮНЕСКО, докторка архітектури, членкиня УНК ІКОМОСУ Ірина Коротун.

 У дискусії взяла участь чернівецька науковиця, к.м. членкиня УНК ІКОМОСУ Світлана Біленкова.

 Основна мета Конференції – підвищення обізнаності та нарощення потенціалу серед керівників об'єктів всесвітньої спадщини в Європі відносно ролі культури та культурної спадщини у досягненні цілей сталого розвитку, а також розроблення робочих стратегій запровадження Стратегії сталого розвитку всесвітньої спадщини на місцевому рівні.

 

  

 

 

 

 

28 червня, 2021 - 10 річниця з моменту включення Резиденції до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

28 червня – унікальний день не тільки для України. Дата, коли вся держава святкує велике загальнонаціональне свято – День Конституції, має безпосередній стосунок і тісний зв'язок з новітньою історією Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича!

Цьогоріч українці відзначають 25-ту річницю від дня ухвалення головного Закону, який став вагомою сходинкою становлення України як незалежної та демократичної держави. А 10 років тому (2011 р.) в цей же день сталася довгоочікувана і здобута невтомною копіткою працею подія в історії Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича: на 35-ій сесії Комітету ЦВС ЮНЕСКО у Парижі прийняли рішення щодо включення колишньої Резиденції митрополитів Буковини і Далмації до Списку Всесвітньої спадщини.

Члени робочої групи, які займалися втіленням у життя цього задуму, своїми титанічними зусиллями домоглися світового визнання та підвищення престижу Резиденції. І до сьогодні керівництво університету спільно з активними громадськими діячами підтримують територію у відповідності до вимог ЮНЕСКО, щоб відповідати усім критеріям об’єкту Всесвітньої спадщини.

Пропонуємо згадати всі віхи, які супроводжували ініціативну робочу групу на шляху до реалізації доленосного завдання.

 

 

 

19 квітня, 2021 - Урочисте засідання Центру управління об'єктом ЮНЕСКО

Вчора, 19 квітня, у Блакитній залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича відбулося урочисте засідання Центру управління об'єктом ЮНЕСКО, присвячене відзначенню Міжнародного дня пам'яток і історичних місць та Дня пам'ятників історії.

У засіданні взяли участь ректор ЧНУ Роман Петришин, проректорка Тамара Марусик, проректор Дмитро Федорцов, завідувачка кафедри архітектури та збереження об`єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Ірина Коротун та ін.   

У ході зустрічі присутні обговорили питання оновлення структури і складу Центру управління об'єктом ЮНЕСКО. Відтепер робота Центру скоординована новоствореними відділами під керівництвом співробітників Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича: Наказ ректора ЧНУ.

Також, у контексті підготовки до 10-річчя від дня включення Резиденції до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, представники Центру окреслили завдання та перспективи подальшої роботи, зосередивши увагу на першочергових цілях:

 

- створення туристичної інфраструктури та розвиток туризму на території Резиденції (зокрема, забезпечення інженерних мереж та інклюзивності);

- реставрація споруд архітектурного ансамблю;

- дослідницька робота над фресками Мармурової зали та їх відновлення тощо.

 

 

 

 

17 лютого, 2021 - Відбулися Главківські читання, присвячені 190-й річниці від дня народження автора Резиденції

Студенти-доповідачі з кафедри архітектури та збереження об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО представляли присутнім цікаву та глибоку інформацію щодо науково-творчої спадщини Йозефа Главки, важливість реконструкції господарського двору, розповідали про королівські Резиденції Європи та роботи Главки у Чернівцях й інших країнах

Також із доповіддю про здобутки і перспективи пам’ятки всесвітнього значення ЮНЕСКО виступила дійсна членкиня Буковинської Малої академії наук учнівської молоді, учениця 11 класу Молодійської ЗОШ І-ІІІ ступенів Надія Сарафінчан (науковий керівник – Світлана Герегова, доцент кафедри історії України).

Також на заході були присутні дві викладачки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича – Наталія Данилюк (асистентка кафедри архітектури та збереження об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, розповідала про проєкт реконструкції господарського двору) та Катерина Герич (асистентка кафедри урбаністики та містобудування, повідала публіці про проект реставрації Мармурової зали Митрополичого палацу).

Модерувала Юліана Баланюк, к.п.н, асистентка кафедри архітектури та збереження об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Загалом, незважаючи на масковий режим і відсутність традиційної повної, набитої студентами Блакитної зали, круглий стіл відбувся в позитивній атмосфері та з пошаною до неперевершених трудів великого Йозефа Главки!

 

 

 

 

 

 

15 лютого, 2021 - 190 років від дня народження видатного австрійського архітектора чеського походження Йозефа Главки 

Його ім’я асоціюють, передусім, з рукотворними шедеврами людського духу, втіленими в архітектурі. Геніальність Йозефа Главки стала предметом захоплення і зацікавлення, адже запроектовані ним споруди не одне століття прикрашають ті краї, де вони зведені. Архітектор, меценат, перший президент Чеської академії наук і мистецтв – усе це про Йозефа Главку.

За своє життя Йозеф Главка розробив креслення понад 150 будівель у Відні, Празі та інших містах. Проте найкращим його витвором в Україні вважається ансамбль Резиденції митрополитів Буковини і Далмації у Чернівцях (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича).

Аби розробити будівлю, яка повністю відтворить дух краю з усім його колоритом, Йозеф Главка детально вивчав буковинські звичаї та традиції, народні орнаменти, духовний світогляд місцевих жителів. Результат перевершив сам себе – ошатна Резиденція прикрасила буковинську столицю настільки, що стала її серцем.

У 2011 році архітектурний ансамбль «Резиденція митрополитів Буковини і Далмації» включено до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Резиденція митрополитів Буковини і Далмації – найкраще дітище Главки. Проект майбутнього кам’яного дива архітектор створив у 1860-му у віці 29 років. Резиденція – дух Буковини, симбіоз стилів та культур всіх народів, що заселяли цей край. Як шкода, що сам творець так і не побачив її у завершеному вигляді!

Усе своє життя Главка допомагав талановитому студентству, бо вважав, що саме молодь – духовне та інтелектуальне осердя суспільства.

«Бережіть почуття прекрасного, допомагайте один одному, живіть дружною сім'єю. Майте свою власну думку, але поважайте думки інших. Будьте чесними і великодушними, творцями, а не руйнівниками», – заповідав діяч і сучасникам, і прийдешнім поколінням.

Нині у Чернівцях є погруддя Йозефу Главці, яке встановлено в університетському парку.

 

 

 

 

12 лютого, 2021 - Спільне урочисте засідання двох кафедр ЮНЕСКО

У рамках відзначення двох вагомих ювілеїв в житті університету – 10-річчя включення Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) до Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та 190-річчя від дня народження автора проєкту Резиденції, австрійського архітектора чеського походження Йозефа Главки, відбулося спільне урочисте засідання двох кафедр ЮНЕСКО «Неперервна професійна освіта ХХІ століття» Національної академії педагогічних наук України та «Архітектури і збереження об’єктів Всесвітньої спадини ЮНЕСКО» ЧНУ, які вже не один рік тісно співпрацюють в освітній і науковій сферах, активно впроваджуючи основні досягнення педагогічної науки у практичну діяльність. Участь і виступи на засіданні Президента НАПН України Василя Кременя та ректора Чернівецького університету імені Юрія Федьковича Романа Петришина лише підтверджує цей факт.

Провідним лейтмотивом засідання стала презентація науково-популярного видання «Архітектурне диво Чернівців», яке у найглибших деталях розкриває історію створення і подальшого функціонування Резиденції.

Автори книги – докторка історичних наук, проректорка ЧНУ Тамара Марусик, і перша докторка архітектури на Буковині, завідувачка кафедри архітектури і збереження об’єктів Всесвітньої спадини ЮНЕСКО Ірина Коротун – у рамках культурної дипломатії зібрали на онлайн-презентації чимало визначних українських науковців, дипломатів, були присутні гості з-за кордону, постаті, які взяли безпосередню участь у втіленні у життя ідеї включення Резиденції до списку ЮНЕСКО.

Захід модерувала Лариса Лук’янова – директорка Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих імені Івана Зязюна НАПН України. Вона нагадала, що «Архітектурне диво Чернівців» потрапило у короткий список Всеукраїнського рейтингу «Книга року-2020» у номінації «Візитівка». Вітальне слово виголосив Василь Кремень, який у своєму виступі поряд із проблематикою заходу зазначив, що за його каденції на посаді Міністра освіти України Чернівецький державний університет імені Юрія Федьковича отримав статус національного. Роман Петришин наголосив на цінності презентованого видання, причому не лише як наукового доробку, але й зразку ґрунтовної дослідницької роботи про Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації.

Опісля слово було надано авторкам дослідження, які зупинилися на зародженні ідеї написання книги, акцентували увагу на процедурі номінування Резиденції до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Присутні мали змогу ознайомитися з контентом завдяки фото, дізналися про унікальну, ніким до того не розкриту інформацію, доступну у книзі. Загалом, незважаючи на велику відстань між учасниками і онлайн-режим, презентація пройшла з тим же успіхом, який стандартно очікують від офлайн-події.

Своїми враженнями після ознайомлення з книгою поділися запрошені на засідання відомі особистості, зокрема Надзвичайні і Повноважні посли України: ідейний натхненник номінування Резиденції до Списку ЮНЕСКО міністр закордонних справ України, голова Національної комісії України у справах ЮНЕСКО Володимир Огризко; людина, яка стояла у витоків номінування першого українського об’єкта – Софії Київської і Києво-Печерської лаври Посол України у Франції, Постійний представник України при ЮНЕСКО Олександр Дем’янюк; Валерій Цибух – Голова Буковинського земляцтва у Києві.

До урочистого засідання приєднався і рецензент даного видання - професор Київського національного університету будівництва і архітектури, завідувач кафедри міського будівництва, Віце-президента Української академії архітектури Микола Дьомін.

Приємно було почути спогади випускників університету, які сприяли проходженню процедури номінування Резиденції до Списку ЮНЕСКО, Почесних докторів університету Георгія Філіпчука та Богдана Гдичинського, Народного артиста України Василя Ілащука, нашого закордонного колеги проректора Сучавського університету Штефана чел Маре (Румунія) Штефана Пурича.

В обговоренні взяли участь і виступили члени правління Фундації Йозефа, Марії та Зденки Главкових (Прага, Чехія), які люб’язно надали копії власноручних креслень Резиденції та архітектор Беньямін Гріль (Відень, Австрія), який разом з дружиною Іриною допомагав під час номінування Резиденції.

Чимало добрих слів було висловлено на адресу авторок книги представниками українських об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, зокрема Софії Київської і Києво-Печерської лаври, історичного центру Львова та відомими професорами.

Підтримка усіх вищезгаданих постатей та їхнє сприяння у номінуванні знайшли відображення на сторінках книги. Кожен з них, обіймаючи відповідальні посади, усвідомлював, що підвищення статусу України напряму залежить від культурної дипломатії.

Звісно, охочих висловити свою шану Чернівецькому національному університету імені Юрія Федьковича та захват «Архітектурним дивом Чернівців» було набагато більше. На жаль, регламент презентації, що тривала близько двох годин, не дозволив надати слово всім присутнім. Тим не менш, усі без винятку подякували організаторам за можливість дистанційно ознайомитися з виданням, і наголосили, що співпраця між університетом та українськими і закордонними науковими і освітніми інституціями надалі буде пожвавлюватися.

Основне – продовжувати працювати на загальне благо і спільними зусиллями відкривати світу такі унікальні об’єкти, як Резиденція митрополитів Буковини і Далмації.

Тамара Марусик та Ірина Коротун висловили щиру подяку поважним гостям, прийняли всі побажання і запросили відвідати Архітектурне диво міста Чернівці!

 

 

 

 

 

 

 

18 листопада, 2020 - Загальні збори УНК ІКОМОС

 18 листопада відбулася он-лайн конференція в рамках Річних зборів УНК ІКОМОС, у якій взяла участь Тамара Марусик – проректорка Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, членкиня УНК ІКОМОС, членкиня Національної комісії України у справах ЮНЕСКО при МЗС України, заступниця голови робочої групи з підготовки номінаційного досьє щодо включення архітектурного Ансамблю «Резиденція митрополитів Буковини і Далмації» до списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, членкиня громадської ради з питань охорони культурної спадщини м. Чернівці.

 

Тамара Марусик представила доповідь на тему «Резиденція – Університет у Чернівцях: до 10-річчя включення до Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО».

Серед інших тем, що обговорювалися на конференції, були: «УНК ІКОМОС у 2021 році – цілі та завдання», «Сучасні археологічні розкопки у Софії Київській: дослідження заради збереження».

Також говорили про Генеральну Асамблею УНК ІКОМОС, створення сайту УНК ІКОМОС, збереження об’єктів світової спадщини в Україні тощо.

 

2 жовтня, 2020 - Оновлення Резиденції - 2020 (перший етап)

Оновлення території господарського двору Резиденції митрополитів Буковини і Далмаціі (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) відповідно до вимог ЮНЕСКО - відео.  

 

 

 

 

 

14 липня, 2020 - Призначення голови Національної комісії України у справах ЮНЕСКО   

Указом Президента України № 272/2020 від 14 липня 2020 року головою Національної комісії України у справах ЮНЕСКО призначено Еміне Айяровну Джапарову.

 

 

 

4 червня, 2020 - Ескізний проєкт створення туристичної інфраструктури на території господарського двору Резиденції

Пропонуємо Вашій увазі ескізний проєкт створення відповідно до вимог ЮНЕСКО туристичної інфраструктури на території господарського двору Резиденції митрополитів Буковини і Далмації - переглянути.

Проєкт підготовлено завідувачкою кафедри архітектури і збереження об’єктів ЮНЕСКО, проф. Іриною Коротун спільно зі студентами факультету архітектури, будівництва та декоративно-прикладного мистецтва.

 

29 жовтня, 2019 - Презентація унікального видання «Архітектурне диво Чернівців»

29 жовтня у Червоній залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича відбулася довгоочікувана презентація книги професорок Тамари Марусик та Ірини Коротун «Архітектурне диво Чернівців».

Величний ансамбль Резиденції митрополитів Буковини і Далмації – справжня перлина, коштовна амальгама нашого краю. Він цікавий своєю архітектурою та історією, а отже хто краще може написати про нього, як не архітектор та історик. Саме праця такого наукового тандему архітектора та історика вилилася в успішну книгу під назвою «Архітектурне диво Чернівців».

Представлене видання відтворює історію Резиденції митрополитів Буковини і Далмації від її народження до сьогодення. Зі сторінок видання можна дізнатися про діяльність Євгена Гакмана і Йозефа Главки, про виникнення ідеї номінування та про перипетії включення архітектурного комплексу до Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. До книги увійшло чимало різних малюнків, фотографій та креслень Резиденції, які досі не були відомі науковцям.

 

9 лютого, 2018 - Засідання Національної комісії України у справах ЮНЕСКО    

8 лютого в Міністерстві закордонних справ України відбулося XXIII засідання Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, учасники якого підбили підсумки роботи Комісії у 2017 році та окреслили основні напрями її діяльності на поточний рік. У засіданні взяла участь член Національної комісії ЮНЕСКО,  проректор Тамара Марусик.
    Серед пріоритетних напрямів роботи  Нацкомісії  було  визначено забезпечення культурних та освітніх потреб осіб, які  постраждали внаслідок російської агресії на сході України та тимчасової окупації Криму.
«В умовах війни та тимчасової окупації частини території нашої держави у співпраці з ЮНЕСКО маємо зосередитися на забезпеченні прав та свобод внутрішньо переміщених осіб у сферах компетенції Організації. Важливим пріоритетом залишається допомога кримськотатарському народу – як на території окупованого Криму, так і материкової України», - підкреслив заступник Міністра закордонних справ України, Голова Нацкомісії Сергій Кислиця.
    Окрему увагу учасники засідання приділили моніторингу стану об’єктів культурної спадщини на території окупованого півострова, підготовці реєстру рухомих та нерухомих пам’яток та об’єктів України, що знаходяться в музейних фондах на території Криму, а також приєднанню України до Другого протоколу до Конвенції про захист культурних цінностей на випадок збройних конфліктів (1954 року).
    Серед основних результатів роботи Нацкомісії у 2017 році було відзначено, зокрема, ухвалення двох рішень Виконавчої ради ЮНЕСКО «Моніторинг ситуації в Автономній Республіці Крим (Україна)», досягнення домовленості між Україною та Секретаріатом ЮНЕСКО щодо параметрів прямого моніторингу ситуації на окупованому півострові у сферах компетенції Організації, створення в Україні центру категорії 2 під егідою ЮНЕСКО на базі Малої академії наук України, відзначення на рівні ЮНЕСКО 100-річчя Національної академії наук України та 100-річчя з дня народження Василя Сухомлинського.
     Під час засідання був затверджений план роботи Національної комісії України у справах ЮНЕСКО  на 2018 році, де передбачені  різноманітні  заходи за напрямами діяльності  Нацкомісії.  Серед них отримали підтримку Нацкомісії  ЮНЕСКО заходи, які у рамках  визнання  2018 року - роком збереження культурної спадщини в Європі,  заплановано провести  в університеті: 
     - Міжнародна науково-практична конференція «Збереження культурної
спадщини як складова цивілізаційного розвитку країни» (жовтень);
    - Міжнародний конкурс студентських наукових робіт «Збережемо і примножимо культурну спадщину» (березень-вересень);
    - Міжнародна виставка студентських творчих робіт «Культурна спадщина
в руках молоді» (фото, твори  образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва, архітектурні проекти) ( вересень-жовтень);
    - Вечір-спомин, присвячений пам’яті чеського архітектора, автора Резиденції митрополитів Буковини і Далмації  Йозефа Главки (110-річниця від дня смерті) (березень).
 

30 травня, 2017 - Нарада керівників об`єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Україні

Минулого тижня у місті Жовква (Львівська область) відбулася нарада під головуванням заступника Міністра культури України Тамари Мазур керівників об`єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Україні.
Вперше нарада зібрала представників українських об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО: генеральний директор Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника Любомир Михайлина,  генеральний директор Національного заповідника «Софія Київська» Неля Куковальська, начальник управління охорони історичного середовища Львівської міської ради Лілія Онищенко-Швець, директор Державного історико-архітектурного заповідника у м. Жовкві  Володимир Герич.  Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації як об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО представляли  проректор ЧНУ Тамара Марусик і доцент кафедри архітектури Ірина Коротун.
Під час наради обговорювалася низка нагальних питань, зокрема: внесення змін до Закону України «Про охорону культурної спадщини» у розрізі охорони і збереження  українських об'єктів,  включених до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і тих об'єктів, що перебувають у Попередньому списку (Tentative List) Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО; дотримання вимог менеджмент-планів; налагодження співпраці між органами управління зазначених об'єктів з представниками Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО; фінансування реставраційних робіт тощо.
Так, після спільного обміну думками керівництва Міністерства культури України і  пропозицій представників об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Закон України «Про охорону культурної спадщини» (2000) був доповнений окремим розділом УІ-1 «Особливості охорони і збереження об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО», в якому одна із статтей присв’ячена фінансовому забезпеченню охорони і збереження об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Звісно, це питання надзвичайно актуальне для всіх об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО зокрема Резиденції митрополитів Буковини і Далмації.
Сподіваємося на розуміння депутатів Верховної Ради України, які усвідомлюють - якщо ЮНЕСКО відзначило визначну універсальну цінність українських об'єктів Всесвітньої спадщини, включивши їх до надбання людства, то наше спільне завдання - зберегти українські об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО для майбутніх поколінь. Адже імідж нашої держави передусім залежить від її культурної спадщини.


15 грудня, 2016 - Сертифікат ЮНЕСКО: його перший ювілей у Чернівецькому національному університеті на горі Домінік. Інтерв’ю з нагоди 5-ої річниці вручення Сертифіката ЮНЕСКО

Рівно 5 років тому, саме сьогодні, 15 грудня, у Мармуровій залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, відбулася подія європейського значення – офіційна церемонія вручення йому як колишній Резиденції митрополитів Буковини і Далмації Сертифіката ЮНЕСКО. Цей документ як підтвердження входження ЧНУ до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
5 років – це перший ювілей з нагоди незабутнього церемоніалу. Як, зрештою, й слушний момент інформаційного та історичного приводів – узяти інтерв’ю у ректора Степана Мельничука та проректора з науково-педагогічної роботи з питань навчально-виховного процесу Тамари Марусик.
Степан Васильович і Тамара Володимирівна ще до цієї урочистої імпрези були, відповідно, головою і заступником голови Робочої групи з підготовки номінаційного досьє. Також вони входили до складу офіційної делегації України, яка брала участь у роботі 35-ої сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у Парижі. Тобто як представники Чернівців – маленького Парижа – у столиці Франції.
Отже, 5 років позаду. Які вони були до 15 грудня нинішнього і 2011 років.
З цим та іншими запитаннями звертаємося до керівництва елітного в Європі і світі щодо навчання вищого навчального закладу.
Степан Мельничук:
-        П’ять років… Ніби учора це було. Свято, яке ні я, як голова Робочої групи з підготовки номінаційного досьє, ні заступник голови – Тамара Володимирівна, напевне, не можемо забути. Бо таке справді не забувається. Із 42 номінантів Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича здобув перемогу. За такими українськими об’єктами як Софія Київська і Києво-Печерська лавра (1 об’єкт). Згодом – центр Львова, і через 13 років – колишня Резиденція митрополитів Буковини і Далмації.
Пригадую 15 грудня 2011 року. У Мармуровій було сонячно чи то від радості, чи то справді надворі світило сонце.
Стосовно попередньої роботи. Ще до свята. 2007 року ЧНУ внесено до Попереднього Списку ЮНЕСКО.
2008-2010 роки – підготовка номінаційного досьє та затвердження його Центром Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Досьє – це карти, схеми, фотоматеріали, копії архівних документів. Усього цього вистачило майже на 1000 сторінок.
Вересень 2010 р. – відвідання Резиденції експерта ІКОМОС (Міжнародна рада з питань пам’яток і пам’ятних місць).
Червень 2011 р. – на 35-й сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у Парижі, у день святкування 15 річниці Конституції України, 28 червня відбулася презентація ЧНУ.
До 20-річчя Незалежності України на засіданні сесії прийнято рішення: внести нашу перлину до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Це своєрідні віхи великої підготовчої роботи,  які випали на нашу долю, працю, яку нам судилося презентувати у Парижі.
-          Степане Васильовичу, завдяки чому справдилися мрії на такому високому рівні?
-          Скажу, і, мабуть, не помилюся в цьому, що Резиденція – це архітектурний винахід відомого чеського архітектора і мецената Йозефа Главки. Я би підкреслив: великого Чеха, котрий у 28 років створив цей унікальний проект, а в 33 – вже керував грандіозною, не тільки для тих часів, будовою.
Але подумаймо глибше: він привіз із собою в Чернівці, за усіма даними, близько двох десятків фахівців із Праги та Відня.
Надалі до роботи були залучені місцеві мешканці, жителі міста і навколишніх сіл. Вони побудували заводи для виробництва цегли і черепиці. Волами і кіньми звозили каміння із берегів Дністра і кам’яних кар’єрів застанівських Василева і Чунькова, а також із кар’єру біля містечка Путна.
Натхненником і фінансистом будови століття (і не тільки!) виступив митрополит Євген Гакман, уродженець теж заставнівських Васловівців. Їх Високопреосвященство зуміли переконати цісаря в необхідності побудови в Чернівцях Кафедрального Собору і Резиденції митрополита. Закономірно, з часом університет успадкував цю шедевральну споруду зодчих і вже понад століття опікує її.
-          Тамаро Володимирівно, як історик продовжіть, будь ласка, лінію справді історичного у часі Чернівецького університету.
-          Важливо сказати, що ксьондз Ян Бадені, який відвідав Чернівці наприкінці ХІХ ст., у  щоденнику «В Чернівцях. Враження з кількаденної поїздки» із захопленням писав: «…резиденція вражає розмірами, засліплює червоністю стін, дахами, що блищать всіма кольорами веселки, вежами й вежечками всіх барв і розмірів… Бути в Чернівцях, а «резиденції» не побачити – це бути в Римі і не бачити папу Римського».
Доктор архітектури Юрій Рєпін, вражений  величчю резиденції більш ніж через століття, зазначав: «Геніальність ансамблю резиденції в тому, що вона не може бути повторена ні в цілому, ні в деталях. Будівля резиденції стала символом міста, подібно до того, як Кремль – символ Москви, Собор святого Петра – символ християнського світу, Сіднейська опера – символ Австралії».
Ще про історію. Як відомо, вперше предметно про можливість приєднання до  престижного клубу пам’яток людства чернівчани заговорили у вересні 2004 року  під час ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Збереження та використання культурної спадщини України: Чернівці на шляху до ЮНЕСКО». На конференції виступали вітчизняні і зарубіжні науковці, які висловлювали пропозиції щодо можливості розгляду питання включення середмістя Чернівців за зразком історичного центру Львова (включений до Списку ЮНЕСКО у  1998 р.)  до Списку ЮНЕСКО. Незрозуміло, за яких обставин, теоретично обґрунтовані пропозиції залишилися на папері. Можливо відіграли  роль зміни і доповнення до «Настанов …» 2005 р., що значно ускладнили процес номінування.  Коли питання номінування історичного центру Чернівців до Списку ЮНЕСКО залишилося відкритим, на обрії з’явився університет з новою пропозицією – обмежити територію ареалу номінації і  як об’єкт подання до Списку ЮНЕСКО розглядати неперевершений архітектурний ансамбль колишньої Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині  Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) – буковинську перлину,  візитівку  Чернівців.
Отже, розпочалася підготовча робота, тобто перший процедурний етап. Основне завдання полягало у потребі переконати  Комітет  Всесвітньої спадщини  ЮНЕСКО  в унікальності пропонованого об’єкту.  Позитивний висновок  зумовлював  його включення до переліку об’єктів-кандидатів, тобто до попереднього списку ЮНЕСКО (Tentative List).  Із запропонованих відповідно до визначених у «Настановах…» десяти критеріїв виокремлено  чотири,  що  визначали унікальність Резиденції та геніальність її автора.
-          Степане Васильовичу, хто найбільше клопотався у Парижі про входження Резиденції до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО?
-          Найбільше працював з цього приводу заступник Генерального Директора ЮНЕСКО Франческо Бандарін. До речі, від нього 5 років тому надійшло привітання з нагоди наших університетських урочистостей. Ось цей текст: «Я дякую університету за ініціативу, яка демонструє українську національну і місцеву зацікавленість влади у збереженні та сприянні Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, забезпечуючи висвітлення майбутніх святкувань 40-річчя Конвенції Всесвітньої спадщини. Я дуже ціную ваше запрошення, проте нагальні проблеми унеможливили мою участь у цьому важливому для України святкуванні.
На додаток до мого повідомлення я хотів би відзначити, що Центр Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО розвиває зв’язки з університетами, які через освіту і наукові дослідження долучаються до збереження і управління культурними та природними надбаннями людства завдяки входженню у міжнародну мережу «Форум ЮНЕСКО: Університет і спадщина».
Якщо Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича зацікавлений у співпраці з Центром Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО , його інституційне прийняття у члени Клубу університетів потрібно розглянути можливо завдяки підписанню Меморандуму, у якому центр Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та університет погоджуються співпрацювати з метою зміцнення зв’язків, сприяння дослідженням Всесвітньої спадщини та поширення знань про неї.
Бажаю вам успіхів у цій справі та з нетерпінням чекаю подальшої співпраці з Вами у межах програми Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і тематичних ініціатив».
Тамара Марусик:
-          Сьогодні університет, використовуючи новий статус, має змогу розширити рамки міжуніверситетської співпраці і міжнародного співробітництва та зміцнити існуючий потенціал з метою розробки нових науково-дослідних програм у сфері збереження світової спадщини на базі тематичних програм та ініціатив ЮНЕСКО за надійної підтримки нашого партнера – Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, тим більше, що Степан Васильович і я обрані до складу членів Нацкомісії.
Уже сьогодні університет за підтримки  Нацкомісії втілив у життя низку заходів, зокрема, обмін листами щодо погодження питань про Партнерство та співпрацю між Чернівецьким університетом та ЮНЕСКО на предмет укладення Меморандуму про взаєморозуміння.
Сподіваємося  на підтримку Нацкомісії у започаткуванні Партнерства між університетами Світу, які мають у юрисдикції об`єкти, внесені до Списку ЮНЕСКО, тобто створення своєрідного клубу університетів; у розробці наукових програм різноманітних напрямів освітніх, наукових та ін. Крім того, передбачено створення  кафедри ЮНЕСКО, спираючись на досвід чинних в Україні та за її межами кафедр.
Завдяки співпраці з Нацкомісією сподіваємося на розширення міжуніверситетських зв’язків у рамках новаторського науково-дослідного напряму за допомогою програм кафедр ЮНЕСКО та діючої у Центрі Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО системи «Форум ЮНЕСКО: Університет і спадщина». Звісно, такий формат сприяв започаткуванню конструктивного діалогу між колективом Чернівецького університету, міжнародною академічною спільнотою та експертами ЮНЕСКО.
-          Перший ювілей з дня вручення Сертифіката ЮНЕСКО Чернівецькому національному університету імені Юрія Федьковича…
Степан Мельничук:
-          Як і все, що є першим, чи не найпам’ятніше. Воно закарбовується у свідомість. Вітаю усіх, хто причетний до цієї святої справи: науковців, архітекторів, архіваріусів, перекладачів, правників, дизайнерів, представників усіх гілок влади міста і Буковини. Як і шанувальників рукотворної краси над Прутом.
Тамара Марусик:
-          Приєднуюся до вітань із цієї нагоди та події, якій п’ять років!
-          Що б хотіли іще сказати на завершення інтерв’ю?
Степан Мельничук:
-          Сертифікат ЮНЕСКО уже 5 років у ЧНУ на історичному пагорбі Домінік, на географічній точці мапи міста Чернівці, що відоме у світі як Єрусалим над Прутом із архітектурним ансамблем Йозефа Главки. Бачите, як розкішно увінчана корона Буковини.
Тамара Марусик:
-          Саме так, є перший ювілей. Але й другий на черзі. Наприкінці січня 2017 – чекати не більше як півтора місяця – наш університет надіслав до ЦВС ЮНЕСКО у Парижі усі відповідні документи та фотоальбом. А це гряде десята річниця, як ми зробили у цьому напрямку свої перші кроки.
Степан Мельничук:
-          Утім рік, що ось-ось настане, теж подієвий. Адже буде 135 літ як завершилося будівництво університету і він на тій стадії набрав творчо докінчених рис своєї унікальної шедевральності.
-          Спасибі за інтерв’ю!



24 листопада, 2016 - «Досвід та перспективи управління об’єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та їх буферними (охоронними) зонами»

23 листопада у Чернівцях проведено семінар «Досвід та перспективи управління об’єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та їх буферними (охоронними) зонами». Організатори семінару – Чернівецька міська рада, Одеська міська рада, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Український національний комітет Міжнародної ради з питань пам’яток і визначних місць (ІКОМОС).
Всім відомо, що 28 червня 2011 року архітектурний ансамбль Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) було включено до найпрестижнішого списку світового надбання – Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Тому, безумовно, для Чернівців тема надзвичайно важлива.
Сьогодні, Чернівці, і Чернівецький національний університет зокрема, показали приклад, як слід входити до ЮНЕСКО і як управляти територіями та об’єктами, які охороняються конвенцією ЮНЕСКО. Адже, саме завдяки архітектурному ансамблю Резиденції митрополитів Чернівці є перлиною не лише України, а й світу.
Головними гостями семінару були Олексій Каспрук, Елеонора Молдован (Генеральний консул Румунії у Чернівцях), Сергій Осачук (почесний консул Австрії у Чернівцях), Микола Гайда (президент УНК ІКОМОС), Степан Мельничук (ректор ЧНУ, керівник Центру управління об’єктом ЮНЕСКО, віце-президент УНК ІКОМОС), Тамара Марусик (проректор ЧНУ, заступник керівника Центру управління об’єктом ЮНЕСКО, дійсний член УНК ІКОМОС) та багато інших. Потужна делегація з м. Одеса була представлена головним архітектором Головановим О.Д., начальником управління з питань охорони об`єктів культурної спадщини Одеської міської ради А. Шелюгіним. Також, до науково-практичного семінару долучились представники з Києва, Львова, Одеси та Кам’янця-Подільська.
На семінарі було представлено ряд доповідей та робіт на тему охорони, управління, розвитку, проблематики та дослідження буферними зонами ЮНЕСКО, за участі студентів факультету архітектури, будівництва та декоративно-прикладного мистецтва та історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького університету.
За словами Тамари Марусик, проректора Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича: «Біля об’єкту ЮНЕСКО завжди має бути буферна зона. Ось ця буферна зона і є те історичне середовище, яке ми повинні берегти й охороняти вже не лише відповідно до українського законодавства як пам’ятку національного значення, а й – міжнародного, відповідно до конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини ЮНЕСКО».
 
 
27 червня, 2016 - Чернівецький національний університет відзначає п’яту річницю з часу включення до престижного Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича – один із найстаріших класичних університетів України, заснований у 1875 р. Центральний корпус університету розташований в архітектурному ансамблі колишньої Резиденції митрополитів Буковини і Далмації, що є пам'яткою архітектури національного значення. Резиденція у Чернівцях – один із найвизначніших витворів європейської архітектури другої половини ХІХ ст., справжня перлина архітектурної спадщини України. Ураховуючи непересічність архітектурного ансамблю Резиденції та з метою популяризації пам'яток української культурної спадщини, у 2007 році університет звернувся із клопотанням до Національної комісії України у справах ЮНЕСКО щодо розгляду питання про включення Резиденції до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Звісно, процедура номінування  – нелегкий процес. Згідно з дотриманням вимог ЮНЕСКО необхідну документацію та фотоальбом до 1 лютого 2007 р. було відправлено до ЦВС ЮНЕСКО у Парижі, після чого Резиденцію включили до переліку об'єктів-кандидатів на номінацію до списку ЮНЕСКО.
Далі – другий етап. В університеті було створено робочу групу, до складу якої увійшли науковці та архітектори, архіваріуси і перекладачі, правники і дизайнери, представники органів влади міста і області. Їхнє завдання полягало у підготовці номінаційного досьє на основі міжнародних постанов та конвенцій ЮНЕСКО. Посильну допомогу і практичні рекомендації щодо підготовки досьє надавали представники Національної комісії з питань ЮНЕСКО, які відвідали об'єкт номінації. У результаті клопіткої праці англомовний варіант досьє, менеджмент-план та додатки повністю підготовлено до 15 січня 2009 р.
Наступний етап – експертна місія ІКОМОСу та УНК ІКОМОСу. Завдання цих інституцій – оцінка унікальності і стану збереження об'єкта.
У вересні 2010 р. Чернівці з конфіденційною експертною місією відвідав експерт ІКОМОСу Йозеф Штульц (Чехія). Упродовж тижня експерт детально обстежував об'єкт номінації і територію навколо нього.
І лише останній завершальний етап – розгляд питання щодо включення Резиденції до Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на 35-ій сесії Комітету ЦВС ЮНЕСКО 28 червня 2011 року – потішив таким довгоочікуваним і доленосним рішенням. Архітектурний ансамбль Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) таки включили до престижного списку.
Звісно, останнім акордом стала церемонія офіційного вручення сертифіката ЮНЕСКО, що відбулася 15 грудня 2011 року у Мармуровій залі університету. На урочистості завітали гості з Чехії, які разом із нами пишаються світовим визнанням творіння свого земляка Йозефа Главки, а також представники дипломатичного корпусу Ізраїлю, Польщі, Румунії.
П'ять років по тому, 28 червня, ми відзначаємо почесну дату – ювілейну річницю визнання буковинської перлини, подивитися на яку з’їжджаються мандрівники з усього світу. Студентам і працівникам Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича пощастило по-особливому – адже вони мають честь тут навчатися і працювати, а отже – бачать цей рукотворний шедевр Йозефа Главки щоденно.
Щиро радіємо з нагоди ювілею!

Квітень, 2016 - відбулося урочисте засідання Центру управління об’єктом ЮНЕСКО.

Міжнародний день пам'яток і визначних місць відзначається щороку 18 квітня з ініціативи Міжнародної ради з питань охорони пам'ятників і визначних місць (ІКОМОС). В Україні цей день має назву «День пам'яток історії та культури» і встановлений відповідно до Указу Президента України 1999 року.

З цієї нагоди 14 квітня у Блакитній залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича відбулося урочисте засідання Центру управління об’єктом ЮНЕСКО за участі членів українського національного комітету ІКОМОС, науковців університету, студентів, фахівців пам’яткоохоронної сфери та представників громадськості.

Засідання Центру управління об’єктом ЮНЕСКО відзначилося також відкритою лекцією професора Туринського університету (Італія) Паоло Корнагліо на тему «Архітектура арт-нуво на прикладі архітектора П`євро Фенольо у Турині (1902-1911 рр.)». Після його цікавої лекції, присутні дійшли висновку, що кожна країна – це своя багата історія та культура; кожна епоха залишає нам у спадщину якусь пам'ятку, що зберігає в собі згадку про певну визначну подію чи постать. Світ несказанно багатий на культурні пам'ятники та різні історичні визначні пам'ятки, але чи буде у наших нащадків можливістьпомилуватися ними, доторкнутися до минулого, цілком залежить від нас.

Лютий, 2016 - V Главківські читання, присвячені 185-річниці з дня народження Йозефа Главки відбулися у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича, - найвизначнішому творінні геніального архітектора.

 “І навіть після смерті Главка продовжує об'єднувати і мобілізовувати буковинців”, - відмітив у вітальному слові ректор університету Степан Мельничук. І справді V Главківські читання зібрали в Блакитній залі колишньої резиденції митрополитів Буковини і Далмації небайдужих науковців, архітекторів, співробітників музеїв та бібліотек, студентів та просто зацікавлених чернівчан.Під час зустрічі говорили про життя та архітектурну спадщину  Йозефа Главки. Учасники круглого столу поділились своїми дослідженнями невідомих фактів з історії Резиденції митрополитів Буковини і Далмації; розповіли про складний шлях підготовки документів для внесення цієї архітектурної перлини до престижного Списку Всесвідньої спадщини ЮНЕСКО; розмірковували над проектами відновлення втрачених елементів будівлі.

Проректор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Тамара Марусик під час зустрічі процитувала визначного архітектора: «Бережіть почуття прекрасного, допомагайте один одному, живіть дружною сім'єю. Майте свою власну думку, але поважайте думки інших. Будьте чесними і великодушними, творцями, а не руйнівниками». Саме такі слова заповідав діяч і сучасникам, і прийдешнім поколінням.

 Главківські читання вже є традиційними в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича і вкотре доводять, що творіння Главки відіграє надзвичайно важливу роль у культурній та науковій спадщині Чернівців.

 

Лютий, 2015 - Делегація університету відвідала Фундацію Йосифа, Марії і Зденки Главкових у Празі.

Представники університету взяли участь в урочистостях з нагоди 184-річниці від дня народження Йосифа Главки. Це перша поїздка після включення резиденції до Списку ЮНЕСКО. Після виступу на засіданні ради директорів фонду щодо процесу номінування резиденції,  висловлення подяки  за підтримку і допомогу, продовження нашої подальшої співпраці (дія угоди завершилася у 2011 р.), Фонду була подарована копія сертифікату ЮНЕСКО. Враховуючи, що Резиденція єдиний  зі 150 об’єктів, спроектованих Главкою, включена до Списку ЮНЕСКО, Президент фонду Вацлав Павлічек пообіцяв всіляко підтримувати університет.

 

Вересень,2014 та березень,2015 -  Проректор Тамара Марусик взяла участь у ХV і ХVІ засіданнях Нацкомісії у справах ЮНЕСКО.

Під час засідань неодноразово піднімалися питання щодо Резиденції, зокрема її подвійного підпорядкування (МОН і Мінкульту), що значно ускладнює вирішення будь-яких питань, пов’язаних з її утриманням. На засіданні ХVІ сесії була затверджена Концепція участі України в ЮНЕСКО та Виконавчій раді на період до 2017 р., порядок надання патронату Нацкомісії України у справах ЮНЕСКО, резолюції  щодо збереження матеріальної (Херсонес) і нематеріальної  (архіви, музеї)  спадщини  Криму в умовах окупації. Після пропозиції Тамари Марусик у план роботи Нацкомісії включено також пункт «забезпечити просування в ЮНЕСКО пропозиції щодо створення кафедри ЮНЕСКО з охорони та збереження культурної спадщини на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Листопад, 2014 – Відбулася ХVІІІ Генеральна асамблея ІКОМОСу (Флоренції, Італія).     

    Асамблея проходить раз на три роки. До складу  офіційної делегації  України було включено вісімнадцять членів УНК ІКОМОСу, проте у роботі Асамблеї спромоглися взяти участь лише п’ятеро, в тому числі троє чернівчан (проректор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Тамара Марусик, доцент кафедри архітектури університету Ірина Коротун та начальник відділу охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради Олена Пушкова).  Приємно констатувати, що з майже тисячі представлених доповідей  вперше з 1996 р., тобто  моменту  участі України у престижних форумах ІКОМОСу доповідь від України (Т.Марусик у співавторстві з І.Коротун) на тему «Українські об’єкти ЮНЕСКО як фактор гуманітаризації суспільства» була включена до  програми генасамблеї. На заключному засіданні цей факт відзначив особисто  Президент ІКОМОСу  Густав  Арао.

 

    02.2014 – Проводиться підготовча робота щодо створення Кафедри ЮНЕСКО «Охорона та збереження Всесвітньої спадщини» на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.     

12.2013 - Резиденція потрапила до списку «Топ-7 чудес України – замки, фортеці, палаци», як «найвизначніший шедевр архітектури Західної України». (Переглянути)

 

15.11.2012 – Відбулося урочисте засідання Центру управління об’єктом ЮНЕСКО ЧНУ ім. Ю.Федьковича. 

Засідання присвячене 40-річчю з дня прийняття «Конвенції про охорону Всесвітньої культурної і природної спадщини».

 

 

До п’ятірки потрапили: Масачусетський технологічний інститут (місто Кембридж, Масачусетс, США), Наньянгський технологічний університет (Сингапур), Університет Нотінгема (Нотінгем, Велика Британія), Університет Рангсит (Бангкок, Таїланд), Чернівецький національний університет ім.Ю.Федьковича.

 

Детальніше http://www.facenews.ua/articles/2012/76136/

 

1.06.2012 -  Міжнародний семінар «Всесвітня спадщина: збереження та використання в умовах сталого розвитку».

У травні 2012 року у м. Несвіжі – культурній столиці Білорусі ‒ під егідою Національної комісії Білорусі у справах ЮНЕСКО за підтримки Центру Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відбувся міжнародний семінар «Всесвітня спадщина: збереження та використання в умовах сталого розвитку», присвячений 40-річчю від дня прийняття Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини. У семінарі взяли участь представники майже 20 країн світу, серед яких переважна більшість із країн пострадянського простору. Україну представляли проректор університету Тамара Марусик та доцент кафедри архітектури і будівництва університету Ірина Коротун. Приємно зазначити, що саме чернівецьких науковців запросили презентувати українську національну практику включення та збереження об’єкту Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича). Напрошується запитання: чому не Київ чи Львів, адже у них значно більший досвід. Більшість присутніх на семінарі були здивовані тим, що в Україні є Чернівці з таким унікальним архітектурним об’єктом.

 Під час семінару були презентовані національні практики збереження об’єктів ЮНЕСКО у Білорусі, Литві, Азербайджані, Вірменії, Грузії, Польщі, Великобританії та інших країнах. Крім того, учасники мали змогу ознайомитися із законодавствами у цій сфері у різних країнах. Варто зазначити, що у нашому законодавстві відсутнє навіть поняття «об’єкт ЮНЕСКО» ( хоча перший український об’єкт включений до Списку ЮНЕСКО більше двадцяти років тому, у 1990 р.). Так, у законодавстві Білорусі щодо збереження культурної і природної спадщини є спеціальна стаття, в якій окремим рядком під № 0 йдеться про збереження об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (варто врахувати, що перший білоруський об’єкт – Несвіжський замок ‒ включений до Списку ЮНЕСКО лише у 2005 р.). Враховуючи цю обставину за 6 років замок, що перебував у жалюгідному стані, повністю відреставрований за державні кошти. На реставраційні роботи витрачено 55 млн. дол.

Отже, враховуючи думки учасників семінару, нагальною проблемою є внесення змін до чинного законодавства України щодо об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, тим більше, що Президент України Віктор Янукович на засіданнях Громадської гуманітарної ради при Президентові неодноразово наголошував на належному збереженні об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, розташованих на території України. Сподіваємося, що слова Президента України будуть почуті і найближчим часом у законах щодо охорони культурної спадщини знайдуть своє місце перлини України включені у Список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що є гордістю нашої держави.

Довідка: В Україні до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО входять три суто українські об’єкти культурної спадщини:

Софія Київська та Києво-Печерська Лавра як один об’єкт (1990 р.);

Історичний центр Львова (1998 р.);

Резиденція митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича).

Щодо об’єктів природної спадщини до зазначеного Списку ЮНЕСКО входять два спільні об’єкти природної спадщини:

Геодезична дуга Струве – спільний проект 9 країн -Норвегія, Фінляндія, Росія, Естонія, Латвія, Литва, Білорусь, Молдова і Україна (2005 р.)

«Букові праліси Карпат» - спільний проект 3 країн - Україна, Чехія (2007 р.) та Німеччина (2011 р.).

Крім того, до Мiжнародної мережi бiосферних заповiдникiв ЮНЕСКО включені українські бiосферні заповiдники („Чорноморський”, „Стужиця”, „Асканiя-Нова”, „Дунайський”). Вперше в свiтi за безпосередньої участi України створено транскордонний тристороннiй польсько-словацько-український бiосферний заповiдник „Схiднi Карпати” та румунсько-український бiосферний резерват „Дельта Дунаю”.

Додаток 1: Доповідь

Додаток 2: Презентація 1-а частина

Додаток 3: Презентація 2-а частина

21. 07. 2011 - Колектив університету отримав Почесну грамоту.

У Міністерстві закордонних справ України відбулося засідання Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, де одне з питань порядку денного було присвячено результатам роботи делегації України на 35-ій сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у Парижі (19-29 червня 2011 р.). Як відомо, сесія прийняла рішення щодо включення Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині центрального корпусу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича) до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Враховуючи вагомий внесок ректорату, професорсько-викладацького складу та співробітників університету у підготовку номінаційного досьє, необхідної документації, дипломатичного листування, проведення консультацій з представниками ІКОМОСу, Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО заступник Міністра закордонних справ, Голова Національної комісії у справах ЮНЕСКО Р.М. Демченко вручив Почесну грамоту колективу університету «за активну участь у міжнародній співпраці України на ниві освіти, науки й культури».

На засідання була запрошена проректор університету Тамара Марусик, яка й отримала Почесну грамоту.

08.02.2012 - Засідання Національної комісії України у справах ЮНЕСКО.

7 лютого у конференц-залі Міністерства закордонних справ України відбулося засідання Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, куди були запрошені ректор університету Степан  Мельничук та проректор Тамара Марусик.

На засіданні  були присутні відомі державні і громадські діячі: Перший заступник Міністра культури України Юрій Богуцький, заступник МОНМС Борис Жебровський,  керівник робочої групи з питань культурної спадщини Громадської гуманітарної ради при Президентові України Ігор Воронов, ректори:  Київського  національного університету імені Тараса Шевченка  Леонід  Губерський,  Національного технічного університету України «КПІ» Михайло Згуровський,  Президент Київського славістичного   університету Юрій Алексеєв, директор Інституту Історії України Валерій Смолій та ін.

З доповіддю про результати  роботи Нацкомісії за 2011 рік виступив Перший заступник Міністра закордонних справ України,  Голова Національної комісії України у справах ЮНЕСКО Руслан Демченко.

Про результати роботи делегації України на  36 сесії   Генеральної конференції ЮНЕСКО, що відбулася у листопада минулого року  поінформував  директор Департаменту зв’язків із  закордонним українством та культурно-гуманітарного співробітництва МЗС України Володимир Яценківський.

З інформацією про позитивний досвід Чернівецького університету щодо підготовки номінації Резиденція митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) на предмет  включення до Списку Всесвітньої спадщини  ЮНЕСКО та пропозиціями подальшої співпраці університету і Нацкомісії  поділилася  проректор Тамара Марусик. На засіданні було затверджено план роботи Національної комісії України у справах ЮНЕСКО  на 2012 р. та затверджено оновлений персональний склад Нацкомісії. Національної комісії України у справах ЮНЕСКО.

Приємно зазначити, що до  оновленого складу  Національної комісії України у справах ЮНЕСКО увійшли  ректор Степан Мельничук і  проректор Тамара Марусик.
Вітаємо наших колег і сподіваємося, що їх членство у потужній державній інституції надасть нового імпульсу міжнародній співпраці університету та сприятиме зміцненню зв’язків з однією із найпрестижніших міжнародних організацій - ЮНЕСКО.

Додаток 1

Додаток 2

18.12.2011 - Від національної памятки – до світового визнання.

28 червня 2011 р. – знаменний день в історії України, адже 15 років тому була прийнята Конституція України. У столиці Буковини м. Чернівцях одна з вулиць має назву 28 червня. Нерідко туристи, які прибувають у це ошатне європейське місто, асоціюють назву вулиці з днем Конституції, хоча добре відомо, що вона приурочена до дня входження Буковини до складу УРСР у складі Радянського Союзу у 1940 р. Сьогодні гості міста і городяни мають право вважати, що її назва пов’язана з вагомою перемогою буковинської громади у світовому вимірі.

28 червня 2011 р. відбулася подія величезної ваги. 35-а сесія Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка відбувалась у Парижі, прийняла доленосне для України рішення – включити архітектурний ансамбль Резиденція митрополитів Буковини і Далмації (нині – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

 Звісно, перемога прийшла не відразу. Відомо, що процес номінування є досить складною процедурою, яка передбачає декілька етапів. Тут варто відтворити хронологію подій: 2007 р. – включення до Tentative List (Попереднього списку ЮНЕСКО); 2008-2010 роки – підготовка номінаційного досьє та затвердження його Центром Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО; вересень 2010 р. – відвідання Резиденції експертом ІКОМОСу (Міжнародної ради з питань пам’яток і пам’ятних місць) та його висновок; червень 2011 р. – 35-а сесія Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

 У попередньому числі журналу (№ 4, 2011) до уваги читачів була представлена стаття «На шляху до ЮНЕСКО», в якій детально проаналізовано проходження трьох основних етапів: саме від них залежало бути чи не бути останньому. Найскладніший, другий етап був успішно пройдений завдяки професійній роботі членів робочої групи, створеної в університеті у 2008 р., до складу якої увійшли науковці університету, архівісти і архітектори, представники міських структур та ін. Левова доля роботи припала на голову робочої групи ректора університету проф. С. Мельничука, заступника голови,  проректора Т. Марусик та її членів – доц. І. Коротун, архівіста М. Нікірси, географа Я. Скрипника, завідувача відділу охорони культурної спадщини Чернівецької міськради О. Пушкової.

 У травні 2011 р. на офіційному сайті Центру ЮНЕСКО був оприлюднений порядок денний 35-ї сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, де один з пунктів був присвячений розгляду питання щодо включення до Списку ЮНЕСКО  об’єктів – номінантів. Серед 42 об’єктів,  що входили до переліку, значився лише один об’єкт від країн Східної Європи – Резиденція митрополитів Буковини і Далмації (Україна).

 Варто зазначити, що буквально через тиждень університет одержав проект рішення 35-ї сесії Комітету, зроблений на основі висновку ІКОМОСу (Міжнародна рада з питань охорони пам’яток і пам’ятних місць), в якому питання щодо включення Резиденції до списку ЮНЕСКО відтерміновувалося на два роки.  Основна причина -  відсутність туристичної інфраструктури.

 В Україні була сформована офіційна делегація,  очолювана заступником Міністра культури України Тимофієм Коханом,  до складу якої увійшли уже згадувані  Степан Мельничук та  Тамара Марусик.

 Впродовж десяти днів тривала робота сесії, де розглядалося чимало питань, пов’язаних з різними аспектами діяльності Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. За словами С. Мельничука, «робота сесії розпочиналася о дев’ятій годині  ранку і завершувалася вечірніми  засіданнями, що тривали до 22.30. У найбільшому залі Центру ЮНЕСКО працювало більше тисячі осіб зі 125 країн світу. Представниками нашої делегації була проведена низка консультацій з представниками ІКОМОСу та ЦВС ЮНЕСКО,  постійними представниками ряду держав при ЮНЕСКО, членами  Комітету Всесвітньої Спадщини, під час яких обговорювалися різноманітні питання, які цікавили відповідні структури, доводилася унікальність номінованого об’єкту, геніальність архітектурної думки Йосифа Главки, можливість якнайшвидшого створення туристичної інфраструктури тощо». «Серед номінованих об’єктів Резиденція (Україна) була 41 за списком. За нами – лише Цитадель династії Хо (В’єтнам) за англійською транскрипцією. Нелегка це справа переконувати, стверджувати і усвідомлювати, що ти відстоюєш престиж України, її імідж на міжнародній арені, тим більше, що за 13 років жоден український об’єкт не пробився у Список ЮНЕСКО», - додає Т. Марусик. 

 У цьому контексті зауважимо, що першими від України до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО увійшли  у 1990 р. Софія Київська і Києво-Печерська Лавра, як один об’єкт. У 1998 р. цей  Список  поповнився другим об’єктом - історичним центром Львова. Є ще два об’єкти, але вже природної спадщини, де Україна представлена у транскордонних номінаціях як геодезична дуга Струве (Норвегія, Фінляндія, Росія, Естонія, Латвія, Литва, Білорусь, Молдова і Україна, 2005 р.) та  «Букові праліси Карпат» (Україна, Чехія, Німеччина, 2007 р.).

 Принагідно зазначимо, що  із 42 нових об’єктів, що розглядалися на предмет номінування, до Списку ЮНЕСКО увійшло лише 29, серед яких чільне місце посіла Резиденція митрополитів Буковини і Далмації, яка стала власне третім українським об’єктом культурної спадщини у Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. 

 І, звісно, останнім акордом стала церемонія офіційного вручення сертифіката ЮНЕСКО, підписаного Генеральним директором ЮНЕСКО Іриною Боковою, яка відбулася 15 грудня 2011 р. у Мармуровій залі університету. Офіційне повноваження  вручити сертифікат ЮНЕСКО, що засвідчує включення Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) до Списку  Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО було надано відповідальному секретареві Національної комісії України у справах ЮНЕСКО Роксолані Іванченко (Фото), яка передала  його найвищій посадовій особі Буковини – голові Чернівецької обласної  державної адміністрації Михайлу Папієву. У свою чергу. губернатор передав сертифікат університету в особі ректора Степана Мельничука на довічне зберігання. (Фото).

 На адресу університету надійшли привітання заступника Генерального директора ЮНЕСКО Франческо Бандаріна, який під час номінування надавав рекомендації і консультації, і саме за його підписом, згадує С. Мельничук, «…у квітні минулого року університет одержав листа, в якому зазначалося, що номінаційне досьє, підготовлене науковцями Чернівецького університету, повністю відповідає вимогам настанов Конвенції ЮНЕСКО і без зауважень прийнято Центром Всесвітньої спадщини до розгляду». Крім того, було одержано відеопривітання  Голови Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Елеонори Мітрофанової, яка окреслила перспективи подальшої співпраці університету, зокрема підписання меморандуму про співробітництво Чернівецького університету і ЮНЕСКО, створення клубу університетів, що входять до Списку ЮНЕСКО (Фото). 

 Секретар міської ради Віталій Михайлішин пообіцяв опікуватися буферною зоною навколо об’єкту всесвітньої спадщини.

 На урочистостях з  вітальним словом до присутніх звернулися  й шановні гості з Чехії Генеральний консул Чеської республіки у Львові Девіда Павліта та адміністративний директор  фонду Йозефа, Марії і Зденки Главкових у Празі професора Жана Амоса Вишека, які разом з нами пишаються світовим визнанням творіння свого земляка Йозефа Главки. (Фото)

 На урочистості завітали Перший секретар Посольства Ізраїлю в Україні Влад Лернер, Генеральний консул Польщі у Львові Ярослав Дрозд, Генеральний консул Румунії у Чернівцях Тетяна Попа та ректор Сучавського університету (Румунія) Адріан Граур. (Фото)

 Професорсько-викладацький склад та студентство Чернівецького національного університету привітала громадськість міста й області, представники якої щиро подякували за ініціативу, професіоналізм та наполегливість  у  доведенні розпочатої  справи до завершення.  

 Надзвичайно символічним було привітання творчих колективів університету і міста, які репрезентували у своїх виступах фрагменти культури буковинського краю, адже сама Резиденція завжди віддзеркалювала дух Буковини, симбіоз стилів і культур усіх народів, що населяли цей край. (Фото) Вона вже давно стала своєрідною візиткою дивовижно «різнобарвної і різномовної» столиці Буковини, яка, за словами історика Р.-Ф. Кайндля, як «спільний дім, який не спіниться від політичних штормів і не зруйнується».

 Людина не є вічною, й нинішнє покоління змінить наступне покоління. Проте кожне покоління може залишити безсмертний відбиток свого генія, втілений у творі мистецтва, в історичній пам’ятці, у культурному надбанні. Ми не повинні забувати про зв’язок між дріб’язковістю й тим, що може надати людям та їхнім витворам відзнаку вічності.

 

Світлана ГЕРЕГОВА

 7.12.2011 - ХVІI-а Генеральна асамблея Міжнародної ради з питань пам’яток і визначних місць (ICOMOS).

 З 27 листопада по 2 грудня 2011 року в Парижі в Штаб-квартирі ЮНЕСКО відбулася 17-а Генеральна асамблея Міжнародної ради з питань пам’яток і визначних місць (ICOMOS). 1219 учасників із 109 країн зібралися на запрошення французького відділення ICOMOS з метою визначення принципів і рекомендацій щодо збереження матеріальної і нематеріальної культурної спадщини, розповсюдження знань про притаманну їй цінність та культурний, соціальний і економічний розвиток суспільств всього світу.

Вперше за останні роки українська делегація на Генеральній асамблеї була представлена п’ятьма членами ІКОМОСу, троє з яких чернівчани, члени робочої групи з підготовки номінаційного досьє об’єкта ЮНЕСКО: проректор з навчально-педагогічної роботи з питань науково-виховного процесу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, професор Тамара Марусик, доцент кафедри архітектури і будівництва ЧНУ Ірина Коротун і начальник відділу охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради Олена Пушкова.

Темою засідання 17-ї Генеральної асамблеї ІКОМОСу стало вивчення зв’язку між спадщиною та розвитком суспільства, оскільки роль та функції спадщини змінились досі небаченим чином у зв’язку із світовою глобалізацією та значним впливом економічних чинників в різноманітті людських діяльностей, включаючи галузь консервації та покращення спадщини.

За наслідками близько 120 презентацій та обговорень на асамблеї прийнято 41 резолюцію, а також Паризьку декларацію про спадщину як запоруку сталого розвитку.

В декларації зазначається, що культурна спадщина – це тендітний, надзвичайно важливий і не відновлюваний ресурс, який ризикує бути втраченим назавжди для нинішніх і майбутніх поколінь, якщо його буде занедбано чи знищено. Разом з тим, спадщині надається надзвичайно важлива роль у визначенні ідентичності як сховищі пам’яті культурної та соціальної історії, що може слугувати фактором соціальної згуртованості та економічної привабливості. Показавши спадщину як перевагу для розвитку, надавши їй нові духовні функції і нове щоденне застосування, можливо досягти позитивних рішень для соціально-економічного, культурного та туристичного розвитку і забезпечити її довготривалу консервацію через самостійне фінансування.

Різні тематичні конференції: «Спадщина і регіональний розвиток», «Повернення до мистецтва будівництва», «Туризм і розвиток», «Економіка спадщини» визначили напрями, засоби та можливості місцевих спільнот, громадського суспільства, місцевих та національних влад щодо інтеграції проблем спадщини у розвиток національних економічних структур, розвиток культурного туризму і його впливу на зайнятість і достаток регіонів, умови, можливості та ризики інвестування в захист спадщини.

Поряд з економікою, соціальними питаннями та навколишнім середовищем культурне різноманіття визначено четвертим стовпом сталого розвитку. Більше того, культурна спадщина у всій різноманітності, яка включає пам’ятники, збудовану живу та нематеріальну спадщину, а також культурні ландшафти, дає можливість «розвитку, під яким розуміється не лише економічний ріст, але й засіб досягнення більш задовільного інтелектуального, емоційного, морального та духовного існування».

Чернівецькі члени української делегації ІКОМОС також провели плідні зустрічі з постійними представниками України при ЮНЕСКО, обговорено порядок офіційного вручення сертифіката ЮНЕСКО Чернівецькому національному університету імені Юрія едьковича пам’ятки світового значення - Резиденції митрополитів Буковини і Далмації, яке заплановане на 15 грудня поточного року.

Довідково. Міжнародна рада з питань пам’яток і визначних місць (International Council on Monuments and Sites -) - це міжнародна громадська організація, що опікується збереженням культурних надбань людства всього світу і є дорадчим органом Комітету світової спадщини ЮНЕСКО. На сьогодні ICOMOS нараховує близько 9500 членів і має представництво в 110 країнах - членах ЮНЕСКО. Кожний член ради, за рідкісним винятком, має певну кваліфікацію в галузі збереження культурної спадщини: архітектури, ландшафтного дизайну, археології, містобудування, інженерного забезпечення, адміністрування культурної спадщини, мистецтвознавства, архівів та ін.

Рада утворена в 1965 році з метою підтримки теорії, методології та наукових технологій в галузі охорони пам’ятників і визначних місць. Рада здійснює оцінку об’єктів, які рекомендуються для включення до Списку всесвітньої спадщини, а також порівняльний аналіз, технічну підтримку і підготовку періодичної звітності про стан включених до Списку об’єктів, є одним із провідних членів інформаційної мережі Всесвітньої спадщини для збору, оцінки і розповсюдження інформації щодо охорони, реставрації та використання пам’яток, ансамблів та визначних місць. Штаб-квартира Ради знаходиться в Парижі.

З часу свого заснування Міжнародна рада з питань пам’яток та визначних місць розробила та прийняла велику кількість хартій та документів з охорони та реставрації об’єктів культурної спадщини. У нормотворчій діяльності ІСОМОS дотримується передусім принципів основоположного документа сфери охорони культурної спадщини – Венеціанської хартії, яка була прийнята за рік до її створення.
На доповнення Венеціанської хартії Міжнародною радою з питань пам’яток і визначних місць була прийнята низка інших хартій з охорони історичних садів та ландшафтів, або так звана Флорентійська хартія (1981 р.), Міжнародна хартія з охорони історичних міст (Вашингтон, 1987 р.), Міжнародна хартія з охорони і використання археологічної спадщини (Лозанна, 1990 р.) та інші.

Серед останніх розробок ІСОМОS – Хартія з підготовки спеціалістів у галузі охорони та реставрації об’єктів культурної спадщини, Хартія з охорони традиційної архітектурної спадщини, Хартія з охорони і реставрації архітектурно-містобудівної спадщини, інші напрацювання.

На останній, 16-тій Генеральній асамблеї Міжнародної ради з питань пам’яток та визначних місць (ІСОМОS), яка відбулася в м.Квебеку (Канада) 29 вересня – 4 жовтня 2008 р., прийнято Квебекську декларацію із збереження духу місця. Декларація визначає принципи та рекомендації для збереження духу місця через захист матеріальної та нематеріальної спадщини, що вважається новаторським і ефективним способом забезпечення сталого соціального розвитку по всьому світу.

18-ту Генеральну асамблею ІСОМОS заплановано скликати 2014 року у м.Флоренція (Італія).

 

30.06.2011 - Чернівецький університет – у списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

28 червня у день 15-річчя Конституції України, у рік 20-річчя проголошення незалежності України, Сесія Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка впродовж 19-29 червня 2011 р. тривала у Парижі, включила Архітектурний ансамбль Резиденції митрополитів Буковини і Далмації (нині центральний корпус Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича) до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Серед 35 об’єктів природної і культурної спадщини, які цьогоріч номінувалися до списку, Східна Європа була представлена лише одним об’єктом – Резиденцією.

Згідно з процедурою номінування у липні 2007 р., Центр Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО включив Резиденцію митрополитів у Чернівцях до переліку об’єктів-кандидатів (TentativeList) на номінацію до списку ЮНЕСКО за чотирма критеріями унікальності.

Впродовж двох років (2008-2010) тривав процес підготовки номінаційного досьє та проведення різноманітних заходів у рамках номінування. За обсягом із картами, схемами, фотоілюстраціями, копіями архівних документів та іншими матеріалами – це майже 1000 сторінок (5 книг).

Навесні минулого року університет одержав висновок ЦВС ЮНЕСКО за підписом директора Центру Франческа Бандаріна, в якому зазначалося, що Центр Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО немає жодних зауважень щодо відповідності номінаційного досьє настановам ЮНЕСКО. Отже, другий етап, найбільш відповідальний і тривалий, було завершено успішно.

Наступний етап експертна місія ІКОМОСу, яка відбулася у вересні 2010 року. З конфіденційною експертною місією Чернівці відвідав експерт ІКОМОСу Йозеф Штульц (Чеська республіка), який впродовж тижня детально обстежив об’єкт номінації і територію навколо нього, буферну зону (історична частина міста). На підставі його місії було зроблено висновок ІКОМОСу.

Останній етап – засідання 35 сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, на якій більшістю голосів Резиденцію було включено до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

І напевно, результати голосування членів комітету підтверджують слова ксьондза Яна Бадені, який відвідав Чернівці наприкінці ХІХ століття і записав у своєму щоденнику «В Чернівцях. Враження з кількаденної поїздки»: «…резиденція вражає розмірами, засліплює червоністю стін, дахами, що блищать всіма кольорами веселки, вежами й віжечками всіх барв і розмірів… Бути в Чернівцях, а «резиденції» не побачити – це бути в Римі і не бачити папу Римського». Щось подібне висловив і доктор архітектури Юрій Рєпін, вражений величчю резиденції більш ніж через століття: «Геніальність ансамблю резиденції в тому, що вона не може бути повторена ні в цілому, ні в деталях. Будівля резиденції стала символом міста, подібно до того, як Собор святого Петра – символ християнського світу, Сіднейська опера – символ Австралії».

 

 

 

Привітання генерального консула Чеської Республіки

Дозвольте висловити Вам найщиріші вітання з нагоди рішення Комісії Світової спадщини ЮНЕСКО зарахувати до цього престижного списку також і Резиденцію православних митрополитів Буковини і Далмації, котра тепер служить головним корпусом Чернівецького національного університету.

Поділяємо з Вами радість із цього приводу ще й тому, що будівничим цього унікального архітектурного комплексу був чех Йозеф Главка.

Ваш університет – один з кращих лише тому, що Ви працюєте у приміщеннях цієї пам’ятки, а ще й тому, що його керівництво зуміло захистити і зберегти цю перлину в такому прекрасному стані.

Вірю, що ця подія значно посприяє підняттю престижу Вашого університету та міста й допоможе їхньому подальшому успішному розвиткові. Будемо раді допомагати Вам у Ваших зусиллях в межах наших можливостей.

З повагою та побажаннями швидкої зустрічі

Давід Павліта,

генеральний консул