30 вересня з метою зміцнення зв’язків між Чернівцями і Мецом у ратуші французького міста за присутності першого заступника Чернівецького міського голови Євгенія Маховікова та першого заступника мера Меца Каліфе Каліфе було завершено підписання угоди про побратимство. У квітні цього року мер Мецу Франсуа Ґродідьє відвідав Чернівці та разом з його українським колегою, Романом Клічуком, підписав першу частину документу.

Обидві події відбулись за ініціативи асоціації Обміни Лотарингія-Україна (президентка Віолета Москалу). Ця громадська асоціація була заснована ще в 2004 р. студентами та випускниками кафедри романської філології та перекладу (до 2010 р. кафедри французької мови) ЧНУ. Слід нагадати, що співпраця кафедри з Лотаринзьким університетом міста Мец триває з 1999 року. Підписання угоди про побратимство стало успішним прикладом того, як кафедральна міжнародна співпраця виходить за рамки університету й реалізується на вищому рівні.

Французько-український переклад під час підписання побратимства між Мецом та Чернівцями здійснювала Галина Драненко, завідувачка кафедри романської філології та перекладу. Її кафедра готує фахівців з французької мови та перекладу, які будуть украй потрібні для плідної співпраці між французьким та українським містами. Адже шлях до перемоги та відбудова держави потребують і потребуватимуть залучення міжнародного допомоги і зокрема з Франції.